Traduzioni di „erhobener“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

schoe·ner <schoener|s> [sxunər] SOST m

schoener

Schoner m

wel·doe·ner <weldoener|s> [wɛldunər] SOST m

weldoener

Wohltäter m

ope·ner <opener|s> [opənər] SOST m

opener

Öffner m

ver·ho·gen <verhoogde, h. verhoogd> [vərhoɣə(n)] VB vb trans

1. verhogen (hoger maken):

verhogen

erhöhen

een dijk met één meter verhogen

einen Deich um einen Meter erhöhen

2. verhogen:

verhogen (vermeerderen)

erhöhen

verhogen (genot, productie, snelheid, spanning)

steigern

verhogen (moed, moreel, peil, stemming)

heben

het disconto tot 6 procent verhogen

den Diskont auf sechs Prozent erhöhen

3. verhogen (sterker doen uitkomen):

verhogen

erhöhen

verhogen

steigern

het gedempte licht verhoogde het effect

das gedämpfte Licht steigerte den Effekt

ver·ho·ren <verhoorde, h. verhoord> [vərhorə(n)] VB vb trans

1. verhoren (ondervragen):

verhoren

vernehmen

verhoren

verhören

getuigen verhoren

Zeugen vernehmen

2. verhoren (vervullen):

verhoren

erhören

ver·hoe·den <verhoedde, h. verhoed> [vərhudə(n)] VB vb trans

verhoeden

verhüten

verhoeden

vorbeugen +dat

brief·ope·ner <briefopener|s> [brifopənər] SOST m

briefopener

Brieföffner m

blik·ope·ner <blikopener|s> [blɪkopənər] SOST m

blikopener

Dosenöffner m

blikopener

Büchsenöffner m

fles·ope·ner <flesopener|s> [flɛsopənər] SOST m

flesopener

Flaschenöffner m

Ka·me·roener <Kameroener|s> [kamәrunәr] SOST m

Kameroener

Kameruner m

won·der·doe·ner <wonderdoener|s> [wɔndərdunər] SOST m

wonderdoener

Wundertäter m