Traduzioni di „instorten“ nel dizionario olandese » tedesco

in·stor·ten <stortte in, i. ingestort> [ɪnstɔrtə(n)] VB vb intr

1. instorten (neerstorten):

instorten ook fig

einstürzen

instorten ook fig

zusammenstürzen

instorten ook fig

zusammenbrechen

de huizenmarkt is ingestort

der Häusermarkt ist zusammengebrochen

het instorten van de koersen

der Kurssturz

het gebouw staat op instorten

das Gebäude droht einzustürzen

2. instorten (een inzinking krijgen):

instorten

zusammenbrechen

door al die ellende is haar vader ingestort

dieses ganze Elend ließ ihren Vater zusammenbrechen

3. instorten (haastig ergens binnenkomen):

instorten

stürzen in +acc

Esempi per instorten

op instorten staan

drohen einzustürzen

het instorten van de koersen

der Kurssturz

het gebouw staat op instorten

das Gebäude droht einzustürzen