Traduzioni di „klimmen“ nel dizionario olandese » tedesco

klim·men <klom, h./i. geklommen> [klɪmə(n)] VB vb intr

1. klimmen:

klimmen (klauteren)

steigen

klimmen (met handen en voeten vooral)

klettern

in de pen klimmen fig

zur Feder greifen

naar de top van een berg klimmen

zum Gipfel eines Berges emporsteigen [o. emporklettern]

op een toren klimmen

auf einen Turm steigen

2. klimmen (rijdend, fietsend):

klimmen

klettern

3. klimmen:

klimmen (omhoog gaan: water, vloed)

steigen

klimmen (omhoog gaan: zon)

emporsteigen

klimmen (omhoog gaan: weg)

ansteigen

4. klimmen (toenemen, vermeerderen):

klimmen

steigen

Esempi per klimmen

op een toren klimmen

auf einen Turm steigen

in de pen klimmen fig

zur Feder greifen

vanaf hier moeten we klimmen

ab hier müssen wir klettern

naar de top van een berg klimmen

zum Gipfel eines Berges emporsteigen [o. emporklettern]