Traduzioni di „presenteren“ nel dizionario olandese » tedesco

pre·sen·te·ren <presenteerde, h. gepresenteerd> [prezɛnterə(n)] VB vb trans

1. presenteren (voorstellen):

presenteren

vorstellen

presenteren

vorführen

de nieuwe collecties presenteren

die neuen Kollektionen vorführen

2. presenteren:

presenteren (aanbieden)

anbieten

presenteren (wissel, rekening)

präsentieren

gebak presenteren

Gebäck anbieten

iem de rekening presenteren ook fig

jdm die Rechnung präsentieren

3. presenteren (doen voorkomen):

presenteren

ausgeben

iets als antiek presenteren

etw als Antiquität ausgeben

4. presenteren:

presenteren (als presentator optreden bij, van) TV, RADIO

moderieren

presenteren (als conferencier)

konferieren

een tv-show presenteren

eine Fernsehshow moderieren

5. presenteren mil.:

presenteren

präsentieren

het geweer presenteren

das Gewehr präsentieren

Esempi per presenteren

gebak presenteren

Gebäck anbieten

gebakjes presenteren

Gebäck reichen

de nieuwe collecties presenteren

die neuen Kollektionen vorführen

iem de rekening presenteren ook fig

jdm die Rechnung präsentieren

iets als antiek presenteren

etw als Antiquität ausgeben

een tv-show presenteren

eine Fernsehshow moderieren

het geweer presenteren

das Gewehr präsentieren

iem de rekening (voor iets) presenteren fig

jdm die Rechnung (für etw acc ) präsentieren