Traduzioni di „snaar“ nel dizionario olandese » tedesco

snaar <snaren> [snar] SOST f

1. snaar muz.:

snaar

Saite f

er is een snaar gesprongen

eine Saite ist gerissen [o. geplatzt]

een gevoelige snaar aanraken [o. treffen] bij iem fig

eine empfindliche Saite bei jdm anschlagen

de snaren spannen/opzetten

die Saiten spannen/aufziehen

men moet de snaren niet te sterk spannen fig

man soll den Bogen nicht überspannen

2. snaar (een tennisracket):

snaar

Saite f

3. snaar (koord, band, riem):

snaar

Riemen m

V-snaar <V-|snaren> [vesnar] SOST f

V-snaar

Keilriemen m

Esempi per snaar

een snaar is gesprongen

eine Saite ist gerissen

een snaar spannen

eine Saite spannen

er is een snaar gesprongen

eine Saite ist gerissen [o. geplatzt]

een gevoelige snaar aanraken [o. treffen] bij iem fig

eine empfindliche Saite bei jdm anschlagen