Traduzioni di „tuig“ nel dizionario olandese » tedesco

tuig [tœyx] SOST nt geen pl

1. tuig (nodige werktuigen, onderdelen):

tuig

Zeug nt colloq

tuig

Werkzeug nt

hels tuig

Teufelszeug nt colloq

2. tuig (trekdieren):

tuig

Geschirr nt

het tuig aandoen/afdoen

anschirren/abschirren

3. tuig (troep):

tuig

Zeug nt colloq

tuig

Kram m colloq

tuig

Plunder m colloq

tuig

Krempel m colloq

4. tuig colloq (slecht volk):

tuig

Pack nt pegg colloq

tuig

Gesindel nt pegg

tuig van de richel

das schlimmste Pack pegg

5. tuig scheepv.:

tuig

Takelage f

het tuig afnemen

abtakeln

Esempi per tuig

hels tuig

Teufelszeug nt colloq

tuig van de richel

das schlimmste Pack pegg

het tuig aandoen/afdoen

anschirren/abschirren

het tuig afnemen

abtakeln

dat is tuig van de richel

das ist ein lichtscheues Gesindel pegg