Traduzioni di „wijden“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

wij·den <wijdde, h. gewijd> [wɛidə(n)] VB vb trans

1. wijden ((in)zegenen):

wijden

weihen

een kerk wijden

eine Kirche weihen

een gewijde plaats

ein geweihter Ort

een gewijde stilte

eine feierliche Stille

iem tot priester wijden

jdn zum Priester weihen

zich aan God wijden

sich Gott weihen

2. wijden (in dienst stellen van):

wijden

widmen

wijden form

weihen

aandacht aan iets wijden

etw dat Aufmerksamkeit widmen

zich aan een taak wijden

sich einer Aufgabe widmen

Esempi per wijden

zich aan God wijden

sich Gott weihen

iem tot priester wijden

jdn zum Priester weihen

aandacht aan iets wijden

etw dat Aufmerksamkeit widmen

een kerk wijden

eine Kirche weihen

zich aan een taak wijden

sich einer Aufgabe widmen

zich wijden aan de studie

sich dem Studium widmen

daaraan zal ik een apart hoofdstuk wijden

dem werde ich ein besonderes Kapitel widmen