Traduzioni di „zachtjes“ nel dizionario olandese » tedesco

zacht·jes [zɑxjəs]

zachtjes (geluid)

leise

zachtjes (beweging)

langsam

zachtjes (aanraking)

sanft

zachtjes (aanraking)

sacht(e)

zachtjes afremmen

weich bremsen

iem iets zachtjes bijbrengen

jdm etw schonend beibringen

zachtjes doen

sich leise verhalten

iets zachtjes koken

etw köcheln lassen [o. leise kochen]

de boot schommelt zachtjes

das Boot schwankt sanft

de bomen wiegen zachtjes in de wind

die Bäume schwanken sanft im Wind

zachtjes!

leise!

zachtjes aan!

immer schön langsam!

Esempi per zachtjes

zachtjes!

leise!

zachtjes afremmen

weich bremsen

zachtjes doen

sich leise verhalten

zachtjes aan!

immer schön langsam!

de boot schommelt zachtjes

das Boot schwankt sanft

iem iets zachtjes bijbrengen

jdm etw schonend beibringen

iets zachtjes koken

etw köcheln lassen [o. leise kochen]

de boot wiegde zachtjes op het water

das Boot schaukelte sanft auf dem Wasser

de bomen wiegen zachtjes in de wind

die Bäume schwanken sanft im Wind