Definizioni di „Aufstand“ nel Ortografia tedesca

der A̱u̱f·stand <-(e)s, Aufstände>

ein Aufruhr einer Gruppe von Menschen, die sich gegen die Regierenden oder eine Führungsschicht wenden

Mach' keinen Aufstand! (Reg' dich nicht auf!)

■ Bauern-, Volks-

I . a̱u̱f·ste·hen <stehst auf, stand auf, hat/ist aufgestanden> VB senza ogg +haben

etwas steht auf (offen stehen)

Die Tür steht auf.

II . a̱u̱f·ste·hen <stehst auf, stand auf, hat/ist aufgestanden> VB senza ogg +sein jd steht auf

1.

sich von seinem Sitzplatz erheben

(von seinem Platz) aufstehen

2.

das Bett nach dem Schlafen verlassen

Wochentags stehen wir gewöhnlich um 6 Uhr morgens auf.

Esempi per Aufstand

Der Aufstand wurde niedergeschmettert.

einen Aufstand unterdrücken

ein unblutiger Aufstand

Mach' keinen Aufstand! (Reg' dich nicht auf!)

Aufstand der Bauern gegen die Feudalherrschaft

ein mit gewaltsamen Handlungen verbundener Aufstand einer Gruppe von Personen gegen ihre Beherrscher, Bewacher o.Ä.

Aufstand irischer Republikaner in Dublin 1916 gegen die britische Herrschaft in Irland

Wegen diesen lumpigen paar Cents machst du so einen Aufstand!

Als er aufstand, hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die judenfeindliche Wendung, die der Aufstand schließlich nahm, waren unter anderem Kaufleute, Handwerksmeister und andere Schuldner von Geldverleihern aus der Judengasse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufstand wurden sie nach und nach romanisiert, und ihre Sprache wurde immer weniger genutzt.

de.wikipedia.org

Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.

de.wikipedia.org

Mehrere Mitglieder der Regierung traten wegen des Zwischenfalls zurück, der der blutigste der Aufstände unter der japanischen Herrschaft war.

de.wikipedia.org

Während ihres 20 Jahre andauernden Kampfes wurde sie der Entführung, des Mordes und des Aufstandes beschuldigt.

de.wikipedia.org

Umzingelt vom türkischen Militärs und Freischärlern beging er während des Aufstandes Selbstmord.

de.wikipedia.org

Wegen des Winters konnte der Aufstand lange bestehen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wurden die Verschwörer entdeckt und arrestiert, bevor die geplanten Aufstände überhaupt stattfinden konnten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit vielen anderen Ausländern erlebte er die Aufstände 1927 nach der Nord-Expedition ().

de.wikipedia.org

Sie ging offenbar von einer Niederschlagung des Aufstands aus und meinte, auf diese Weise ihrem Sohn die Thronfolge sichern zu können.

de.wikipedia.org