Definizioni di „betrügen“ nel Ortografia tedesca

be·trü̱·gen <betrügst, betrog, hat betrogen> VB con ogg

1.

jd betrügt jdn (um etwas acc)

jdm bewusst die Unwahrheit sagen oder etwas vortäuschen, um sich selbst einen materiellen Vorteil zu verschaffen

einen Geschäftspartner um Millionen betrügen

Seine Schwester hat ihn um seinen Anteil des elterlichen Erbes betrogen.

2.

jd betrügt jdn (mit jdm)

gegenüber dem Ehepartner oder dem Freund oder der Freundin sexuell untreu sein

Er betrügt seine Frau mit einer Kollegin.

Sie hat ihn jahrelang (mit anderen Männern) betrogen.

3.

jd betrügt jdn um etwas acc

jdn um etwas bringen, was ihm rechtmäßig zusteht

Sie wurde um ihren Lohn betrogen.

I . be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> VB con ogg

etwas beträgt etwas (ein bestimmter Betrag sein)

Die Kosten betragen 500 Euro.

II . be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> VB con SICH

jd beträgt sich irgendwie (ein bestimmtes Betragen zeigen)

Er hat sich im Unterricht immer gut betragen.

das Be·tra̱·gen <-s> senza pl

(das von jdm beurteilte) Benehmen oder Verhalten (eines Kindes oder Schülers)

ein freches/gutes/schlechtes Betragen

Das Betragen des Schülers war vorbildlich.

Esempi per betrügen

jd spielt falsch colloq betrügen

einen Geschäftspartner um Millionen betrügen

jd linkt jdn colloq pegg jdn betrügen oder täuschen

jd bescheißt jdn (um etwas acc) colloq jdn betrügen

jd übertölpelt jdn colloq pegg jdn auf einfache Art betrügen

eine Person, die andere geschickt zu betrügen versteht

colloq jdn betrügen, indem man ihm nicht das gibt, was ihm zusteht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie kann keine Kinder bekommen und ihr Mann hat selten Zeit für sie und betrügt sie mit jüngeren Frauen.

de.wikipedia.org

Ungerechtigkeit konnte ihn zeitlebens richtig wütend machen, er wollte nicht, dass Menschen sich betrügen lassen.

de.wikipedia.org

Sie nutzen die unterwürfige Bewunderung der ihr Ergebenen, um sich emporzuschwingen und am Ende die Verfallenen kalt zurückzuweisen, zu betrügen und der Lächerlichkeit preiszugeben.

de.wikipedia.org

Er betrügt seine Frau, ist Alkoholiker, Kettenraucher, spielsüchtig, übergewichtig, zynisch und sarkastisch, zuweilen sogar misanthropisch.

de.wikipedia.org

Alle freuen sich über die Geschenke und wollen den Bär betrügen.

de.wikipedia.org

So betrog er Teamkameraden im Pokerspiel und stellte sich damit in seinem Klub selbst ins Abseits.

de.wikipedia.org

Die Macht zu verderben und zu betrügen, die dem Ring innewohnt, ist untrennbar mit dem Wesen und dem Schicksal des Ringes verbunden.

de.wikipedia.org

Das hinterlassene Geld bringt ihr jedoch kein Glück, da sie beim Anlegen betrogen wird und dann sogar aufgrund einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis muss.

de.wikipedia.org

Die Strategie besteht darin, die gewählte Strategie (betrügen, kooperieren) beizubehalten, wenn sie erfolgreich war und zu wechseln, wenn sie nicht erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Der lässt sich nämlich nicht betrügen und erscheint ihr als die perfekte, nicht manipulierbare Heiratsvermittlungsmaschine.

de.wikipedia.org