Definizioni di „Garnen“ nel Ortografia tedesca

das Gạrn <-(e)s, -e>

Nähfaden

jemandem ins Garn gehen colloq (von jdm gestellt, gefasst werden)

jemanden ins Garn locken (jdn mit etwas anlocken und ihn so überlisten)

■ -rolle, -spule, Häkel-, Näh-, Stopf-

Esempi per Garnen

eine Art Knoten in dicken Stoffen und Garnen

ein zylinderförmiger Körper zum Auf- und Abwickeln von Garnen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So entstanden eng anliegende Abendkleider, gefertigt aus goldenen oder silbernen Garnen.

de.wikipedia.org

Zudem bilden die Kokosfasern, die zu Garnen versponnen werden können, einen wichtigen Rohstoff.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich auf den Grosshandel mit Garnen.

de.wikipedia.org

Wie die tierischen Wollhaare dienen diese Pflanzenfasern als Grundlage zur Herstellung von Garnen, Geweben und Wirkwaren.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung trug der Mann zur Bluse eine weißgrundige Zipfelmütze, die mit blauen und roten Garnen durchwirkt war.

de.wikipedia.org

Das Gasieren, Abflämmen oder Sengen ist ein industrielles Veredelungsverfahren zum Beseitigen der aus Garnen und Zwirnen und den daraus hergestellten Geweben, Maschenwaren und Filzen hervorstehenden Faserenden (Härchen).

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunden zählen neben den Herstellern von Fasern, Garnen, Zwirnen, Stoffen, Tuchen usw. auch die Verarbeiter von solchen, also große Modehäuser, Teppichbodenhersteller, Raumausstatter, Möbelhersteller, Schiffs- und Flugzeugausrüster, Waggonbauer usw.

de.wikipedia.org

Der einfarbige oder bedruckte Stoff kann auch aus Chemiefaser-Garnen hergestellt sein.

de.wikipedia.org

Eine Feinstrumpfhose wird aus Garnen mit 20 den oder 22 dtex hergestellt, eine dickere Strumpfhose für den Winter aus Garnen mit 40 den oder 44 dtex.

de.wikipedia.org

Da das Sengen von Garnen unwirtschaftlich ist, wird es meist nur noch bei speziellen Garnen, wie z. B. Nähgarnen, vorgenommen.

de.wikipedia.org