Definizioni di „Holzstreifen“ nel Ortografia tedesca

der Họl·ly·wood·strei·fen

der Bịld·strei·fen

der Hẹft·strei·fen

der Schụtz·strei·fen

ạb·strei·fen VB con ogg jd streift etwas ab

1. ≈ ablegen

eine Uhr/Handschuhe/ein Kleidungsstück abstreifen

Gewohnheiten/Vorurteile abstreifen

2.

etwas von etwas entfernen, indem man über eine Oberfläche reibt

Asche von der Zigarette abstreifen

Schmutz von den Schuhen abstreifen

3. ≈ durchforsten, durchkämmen

ein Gelände gründlich durchsuchen

Polizisten streiften das Feld ab, auf der Suche nach weiterem Beweismaterial.

der Dụft·strei·fen

der Le̱i̱m·strei·fen

der Fa̱hr·strei·fen <-s, -> A

Fahrspur

der Dạ̈mm·strei·fen EDIL

der Ga̱·za·strei·fen <-s>

der Lạnd·strei·fen

I . stre̱i̱·fen <streifst, streifte, hat/ist gestreift> VB con ogg haben

1.

jd streift jdn/etwas

jdn oder etwas leicht und kurz berühren

Sie streifte seinen Arm.

2.

jd streift etwas von etwas dat

etwas von etwas entfernen

Er streifte die Farbe vom Pinsel.

Sie streifte ihren Ring vom Finger.

3.

jd streift etwas

ein Thema kurz ansprechen

Wir haben dieses Thema nur gestreift.

II . stre̱i̱·fen <streifst, streifte, hat/ist gestreift> VB senza ogg

jd streift durch etwas acc +sein ohne Ziel herumgehen

Wir streiften durch Wiesen und Felder

der Stre̱i̱·fen <-s, ->

1.

langes, schmales Teil einer Fläche, das sich vom Rest unterscheidet

Der Stoff hat farbige Streifen.

■ -bildung, -muster Farb-, Schmutz-, Längs-, Quer-, Zebra-

2.

langes, schmales Stück

Wir sollten den Karton in Streifen schneiden.

■ Gras-, Kleb-, Licht-, Mittel-, Papier-, Rand-, Stand-, Stoff-, Wald-

der Họlz·sta·pel

das Họlz·stück·chen

der Über·ho̱l·strei·fen

der Grü̱n·strei·fen

der Wịnd·schutz·strei·fen

Hecken zur Verminderung von Winderosion

der Họlz·stich

der Họlz·stoß <-es, Holzstöße>

zu einem Haufen aufgeschichtetes, klein gehacktes Holz