Definizioni di „Mahlstrom“ nel Ortografia tedesca

der Maẖl·strom, der Ma̱l·strom

1.

Gezeitenstrom in Norwegen

2. fig liter

gefährlicher Wirbel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie dient als Stützpunkt für die Wächter des Mahlstroms und ist Heimat einiger alter Götter.

de.wikipedia.org

Sie werden vom Mahlstrom versklavt und gezwungen, sich zu einem einzigen Heerzug zu verbünden.

de.wikipedia.org

Am Ende schließlich erwacht der Träumende wie aus einem Mahlstrom ausschweifender Bilder und sieht sich vereinsamt zunächst einer abweisenden Natur gegenüber: „Aber wo bin ich?

de.wikipedia.org

Die bürokratischen Abläufe, die vom Schloss ausgehen, erscheinen wie ein außer Kontrolle geratener, in sich geschlossener riesiger Mahlstrom, der die Welt draußen nicht wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Dort löst er den schwarzen Mahlstrom unabsichtlich selber aus.

de.wikipedia.org

Der Moskenstraumen, auch Mahlstrom oder Malstrom (norw.

de.wikipedia.org

Wenn auch literarisch überhöht, so ist der Mahlstrom aufgrund der besonderen Begebenheiten der Gezeiten, der Lage der Lofoten und der damit einhergehenden Unterwassertopographie tatsächlich einer der größten derartigen Wirbel.

de.wikipedia.org

Dieser Mahlstrom wird als so stark beschrieben, dass er aufgrund des Sogs nicht überflogen werden kann.

de.wikipedia.org

Er freundet sich mit Munk an und beginnt ihn ohne dessen Wissen auf den Kampf gegen den Mahlstrom vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Nur Blaubär stürzt mitsamt dem Schiff in den Mahlstrom.

de.wikipedia.org