Definizioni di „Sünden“ nel Ortografia tedesca

die Sụ̈n·de <-, -n>

1.

Handlung, die gegen religiöse Gesetze oder Gebote verstößt

2.

Handlung, die schlecht oder unvernünftig ist

In dem Urlaubsort prangert man inzwischen die baulichen Sünden der Vergangenheit an.

Esempi per Sünden

■ Sünden-

■ Schuld-, Sünden-

lässliche Sünden

die Vergebung der Sünden

Er büßte alle seine Sünden.

dem Priester seine Sünden beichten

Lossprechung von Sünden nach der Beichte

für seine Sünden in die Hölle kommen

in der katholischen Kirche die Lossprechung von Sünden

In dem Urlaubsort prangert man inzwischen die baulichen Sünden der Vergangenheit an.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wurde erstmals im Judentum erwartet, dass der Tod eines gerechten Juden seine Sünden sühnt (nicht die anderer), so dass Gott ihn auferwecken werde.

de.wikipedia.org

Dabei seien die heidnischen Autoren, ohne ihre biblischen Quellen zu nennen, in eine verachtenswerte Götzenanbeterei verfallen; lediglich die Vorstellung der Bestrafung irdischer Sünden nach dem Tod habe sich erhalten.

de.wikipedia.org

Gläubige baden hier um sich von ihren Sünden reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Sie entstammen dem Brunnen der gîtikeit, seien jedoch genau wie die unkiusche nicht zu ergründen, da sie mit allen anderen Sünden verflochten sind.

de.wikipedia.org

Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.

de.wikipedia.org

Die Sünden lassen sich in sichtbare Handlungen – wie etwa Totschlag oder Diebstahl –, in Haltungen – wie Neid oder Habgier, die zu weiteren Sünden führen können, sogenannte Wurzelsünden – und in Unterlassungssünden () unterscheiden.

de.wikipedia.org

Nach einem Leben voller Sünden ist er dazu verdammt, sündige Seelen auf Geisterschiffen zu sammeln und sie, sobald diese voll sind, in Schiffsladungen in der Hölle abzuliefern.

de.wikipedia.org

Diese schrieben all die Sünden der Kirchenbesucher auf eine Kuhhaut.

de.wikipedia.org

Der Beichtende, der im Bekenntnis seine Sünden und Verfehlungen vor dem Priester bekannt hat, spricht nun ein kurzes Reuegebet seiner Wahl und wird losgesprochen.

de.wikipedia.org

Der Ablass (Indulgenz) bezeichnet einen in der römisch-katholischen Theologie geregelten Gnadenakt fußend auf dem Gnadenschatz, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden.

de.wikipedia.org