Definizioni di „Selbstironie“ nel Ortografia tedesca

die Sẹlbst·iro·nie <-> senza pl

die Eigenschaft, dass jd seine eigenen Fehler und Schwächen mit Ironie betrachtet

▶ selbstironisch

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Ehrgeiz, Humor und Selbstironie kämpfen sie gegen ihre eigene Vergänglichkeit an.

de.wikipedia.org

Im Verlauf eines Festspiels trat die Selbstironie der Künstler immer mehr hervor.

de.wikipedia.org

Die erste Filmhälfte biete „jenen süßen Cocktail aus prickelndem Dialogwitz, nicht allzu tief gelegtem Geblödel und Selbstironie […], den man sonst in deutschen Filmen so vermisst.

de.wikipedia.org

Er gestaltete Alltagsthemen mit Selbstironie, Wortwitz (was die Übersetzung seiner Gedichte erschwert) und dem Sinn für absurde Reime.

de.wikipedia.org

In den Spielen geht es um Geschick, Allgemeinwissen, Selbstironie und Schlagfertigkeit.

de.wikipedia.org

Später wird er sich über den als äußerst schmerzlich empfundenen Verlust seines angeblich vernichteten Manuskripts mit Selbstironie hinwegzutrösten versuchen: „Da stand ich.

de.wikipedia.org

Die Metapher der Wallfahrt bezeichnet, vielleicht mit einer Spur Selbstironie, dieses Konzept einer self-fulfilling prophecy.

de.wikipedia.org

Dabei beweist der Autor immer wieder auch unterschwelligen Humor und Selbstironie.

de.wikipedia.org

Bis heute liebt das Feuilleton diese anarchische Mischung aus absurdem Witz, Boshaftigkeit und einer gehörigen Portion Selbstironie.

de.wikipedia.org

Ernste Themen werden dem Publikum mit viel Selbstironie und Witz dargeboten.

de.wikipedia.org