Definizioni di „Spangen“ nel Ortografia tedesca

die Spạn·ge <-, -n>

1.

ein kleiner (verzierter) Gegenstand aus Metall oder Kunststoff, den Frauen als Schmuck im Haar tragen oder mit dem man ein Kleidungsstück zusammenhält

eine Spange im Haar tragen

Der Umhang wurde von einer Spange zusammengehalten.

2.

kurz für „Zahnspange“

Esempi per Spangen

Kämme, Spangen u.Ä., die sich Frauen ins Haar stecken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spangen sind sehr schmal und tragen verschieden große Diamantrosetten, die meist sternförmig gearbeitet sind und sich teilweise mit diamantgerahmten Smaragden unterschiedlicher Größe abwechseln.

de.wikipedia.org

Sie haben Befestigungselemente wie Spangen oder Klettverschlüsse und können am oberen Ende an anderen Kleidungsstücken oder an einem speziell dafür vorgesehenen Hüftgürtel befestigt sein.

de.wikipedia.org

Der Federzungen- oder auch Spangen-Korkenzieher besteht aus zwei unterschiedlich langen Zungen aus Federstahl im Abstand der Weite eines Flaschenhalses an der Innenseite.

de.wikipedia.org

Über die Scheitellinie verläuft ein breites Band, das die Verstrebungen (Spangen), die von den Seiten her zusammenlaufen, mit der Helmkalotte verbindet und einen Schutz vor Schlägen von oben bietet.

de.wikipedia.org

Statt den üblichen Rechteckfenstern brachte man im Giebeldreieck zwei Rundfenster mit Spangen an.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden außerdem soziale Funktionen von künstlerisch bzw. ornamental gestalteten Artefakten wie Spangen, Fibeln, Waffen usw. in den Clan&shy;gesellschaften der Ur- und Frühgeschichte.

de.wikipedia.org

Von ihnen gehen zwei der vier Spangen aus, die eine große Krone tragen.

de.wikipedia.org

Nur Adlige bedeutender Familiengeschlechter durften den Helm vergolden und offen führen, also die Spangen vom Helm fortlassen.

de.wikipedia.org

Bei Teilnahme an mehreren Gefechten wurden die Spangen untereinander angebracht.

de.wikipedia.org

William George Barker VC, DSO & Spange, MC & zwei Spangen (* 3. November 1894 in Dauphin, Provinz Manitoba, Kanada; † 12. März 1930 in Ottawa, Kanada) war kanadischer Jagdflieger im Ersten Weltkrieg.

de.wikipedia.org