Definizioni di „Untertyp“ nel Ortografia tedesca

der Ụn·ter·tan <-s/-en, -en> STOR

Untergebene(r) eines Königs oder Fürsten, der/die seinem/ihrem Herrn zu absoluten Gehorsam verpflichtet ist

Der König ließ seinen Untertanen die Neuigkeit verkünden.

ụn·ter·tan

sich etwas untertan machen ricerc (etwas seinem Willen unterwerfen)

sich die Natur/die Erde untertan machen

der Ụn·ter·ton <-(e)s, Untertöne>

etwas, das beim Sprechen kaum merklich mitklingt, aber die Gefühle des Sprechers erkennen lässt

etwas mit einem ironischen Unterton sagen

Ihre Stimme hatte einen drohenden Unterton.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede dieser Höhlen bietet jeweils leicht verschiedene Bedingungen und bringt einen Untertyp des Roquefort mit jeweils leicht variierender Ausprägung von Schimmelbildung und Geschmack hervor.

de.wikipedia.org

Kausalsätze bilden einen Untertyp der Adverbialsätze.

de.wikipedia.org

Der zweite Buchstabe gab den Untertyp an, z. B. H für Wasserflugzeug, B für Flugboot.

de.wikipedia.org

In Datenbanken werden Untertyp-Beziehungen dargestellt indem die übergeordnete starke Entität zu einer sogenannten Basis Tabelle wird.

de.wikipedia.org

Aus den daraus resultierenden extremen jährlichen durchschnittlichen Niederschlagsmengen, die zwischen 3000 und 8000 mm betragen können, hat sich hier auch der Untertyp einer speziellen perhumiden südadriatischen Klimavariante ausgebildet.

de.wikipedia.org

Richtfeuer sind ein Untertyp der Leuchtfeuer und werden dazu verwendet, einem Wasserfahrzeug ein Fahrwasser anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Kommerziell durchgesetzt hat sich in diesem Formatkrieg der Siedewasserreaktor, ein Untertyp des Leichtwasserreaktors.

de.wikipedia.org