Definizioni di „Verzögerung“ nel Ortografia tedesca

die Ver·zö̱·ge·rung <-, -en>

das (Sich-)Verzögern

Esempi per Verzögerung

so, dass etwas ohne zeitliche Verzögerung eintritt

unmittelbar nach einer Handlung, ohne zeitliche Verzögerung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2001 entschied das Verfassungsgericht allerdings, dass eine solche Verzögerung gegen die Redefreiheit verstoße.

de.wikipedia.org

Aufgrund Verzögerungen bei der Lieferung dieser ICEs verschiebt sich dieser Zeitpunkt jedoch.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten mit den Ständen des Landes führten zur Verzögerung bei der Aufstellung.

de.wikipedia.org

Um nicht in der Luft zusammenzustoßen, zünden die jeweiligen Raketensätze so, dass zunächst der hintere, dann nach kurzer Verzögerung der vordere Sitz das Flugzeug verlässt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe entdeckt schließlich den richtigen Algorithmus, aber ein technisches Problem erzwingt eine Verzögerung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies sind im Wesentlichen Beschleunigungssensoren, die die Verzögerung des Fahrzeugs in den verschiedenen Raumrichtungen messen.

de.wikipedia.org

Das erforderliche Hochschwenken des Spiegels hat eine kleine zeitliche Verzögerung der Aufnahme zur Folge.

de.wikipedia.org

Bei Unterbrechungen oder Verzögerungen der Ausbildung durch Wehrdienst oder Zivildienst wird die Berechtigungsdauer um die Pausenzeit verlängert.

de.wikipedia.org

Diese breiteten sich mit der Verzögerung von Jahrzehnten auch in der populären Musik aus.

de.wikipedia.org