Definizioni di „Vorgesetzter“ nel Ortografia tedesca

vo̱r·set·zen <setzt vor, setzte vor, hat vorgesetzt> VB con ogg

1.

jd setzt jdn vor

veranlassen, dass jd weiter vorn sitzt

Der Lehrer setzte die Schülerin vor.

2.

jd setzt jdm etwas vor

jdm etwas zu essen oder trinken anbieten

Der Gastgeber setzte uns ein köstliches Gericht vor.

der/die Vor·ge·setz·te <-n, -n>

eine (beim Militär oder in beruflicher Hinsicht) hierarchisch höhergestellte Person

Esempi per Vorgesetzter

ein liberaler Vorgesetzter

sein unmittelbarer Vorgesetzter

Er ist ein sehr menschlicher Vorgesetzter.

Vorgesetzter, der seine Untergebenen schlecht behandelt

Er ist ein von allen Mitarbeitern geachteter Vorgesetzter.

Du solltest ihn informieren, er ist schließlich dein Vorgesetzter.

der Vorgang, dass ein Vorgesetzter einem Untergebenen einen Befehl1 gibt

Er war ein Vorgesetzter, der immer loyal gegenüber seinen Mitarbeitern war.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu ist der Verwaltungsleiter oder der jeweilige leitende Pfarrer auch für alle Mitarbeiter von katholischen Kindergärten zuständig und auch deren direkter Vorgesetzter.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter beauftragt ihn mit der Suche nach Sympathisanten der Kommunisten innerhalb der chinesischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde er für schuldig befunden und enthauptet, weil er mit Verbrechen in Verbindung gebracht wurde, die er als Vorgesetzter hätte verhindern müssen.

de.wikipedia.org

Dies kann auf unterschiedliche Weise geschehen, zum einen im Einliniensystem (genau ein Vorgesetzter) oder aber im Mehrliniensystem (mehrere Vorgesetzte möglich).

de.wikipedia.org

Zuletzt war er seit 1942 Vorgesetzter Richter mit der Aufsicht über die neun Berufungsgerichte seines Staates.

de.wikipedia.org

Hier galt er als Vorgesetzter, der selbst hart arbeitete, dies auch von seinen Mitarbeitern verlangte und diese motivierte, kreativ zu sein.

de.wikipedia.org

Für den Dienst beim Postamt ist ein Betriebsleiter verantwortlich, er ist als Vorgesetzter gegenüber dem beim Postamt eingesetzten Personal weisungs- und aufsichtsbefugt.

de.wikipedia.org

Direkter Vorgesetzter des Kommandeurs war der Inspekteur der Marine.

de.wikipedia.org

Es gibt von diesem Prinzip zweier Vorgesetzter nur zwei Ausnahmen.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Landrat Vorgesetzter der Arbeitnehmer und Beamten der Kreisverwaltung.

de.wikipedia.org