Definizioni di „abzusichern“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·si·chern VB con ogg

jd sichert etwas ab (sicher machen)

eine Baustelle/Gefahrenstelle absichern

II . ạb·si·chern VB con SICH

jd sichert sich (gegen etwas acc) ab (sich vor negativen Folgen schützen)

sich gegen etwas (vertraglich) absichern

▶ Absicherung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um eine Einräumung oder eine Aufhebung in Bezug auf Grundstücke abzusichern, kann eine Vormerkung im Grundbuch eingetragen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Da interner Missbrauch neben Hackern eine ernst zu nehmende Gefahr aus dem Internet darstellt, versuchen sich die Dienstanbieter abzusichern.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein vormaliges Geschehen wiedergegeben, um sich selbst abzusichern und eine Erinnerung an die heilige Macht zu wecken, die wieder wirksam werden soll.

de.wikipedia.org

Um die Pflicht zur Einwirkung auf die privatrechtlich organisierten Unternehmen einfachrechtlich abzusichern, enthalten sowohl das staatliche Haushaltsrecht als auch das kommunale Wirtschaftsrecht zahlreiche öffentlich-rechtliche Anordnungen.

de.wikipedia.org

Noch 894 schloss er einen Friedensvertrag mit den Baiern, um seinen Machtantritt nach außen abzusichern.

de.wikipedia.org

Oft ist mit dem Nullzinsangebot der Abschluss einer Restschuldversicherung verbunden, um eventuelle Risiken seitens des Käufers abzusichern.

de.wikipedia.org

Die Mittfünfziger brachten ihm zwar Ausstellungen und Anerkennung aber kaum finanziellen Erfolg, um seine Familie abzusichern.

de.wikipedia.org

Nach Informationen aus diplomatischen Kreisen sollten die Gespräche darauf abzielen, einen Waffenstillstands abzusichern, sich auf einen Abzugsplan der Huthis zu verständigen und die Lieferung humanitärer Hilfe zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Er hatte die ungeliebte Rolle des Geheimagenten ein sechstes Mal übernommen, um die Stiftung finanziell abzusichern.

de.wikipedia.org

Einige Bauern züchteten ihre eigenen Sorten, diversifizierten ihren Anbau, um Ertragsausfälle abzusichern und praktizierten einen Anbau ohne chemische Dünger und künstliche Pestizide.

de.wikipedia.org