Definizioni di „albernen“ nel Ortografia tedesca

ạl·bern¹ AGG pegg

1.

so kindisch und dumm, dass es als Verhalten Anstoß erregt

sich albern benehmen

alberne Bemerkungen machen

2. colloq pegg

unbedeutend

Wegen dieser albernen Summe machst du so ein Theater!

▶ Albernheit

ạl·bern² <alberst, alberte, hat gealbert> VB senza ogg

jd albert (sich kindisch und dumm benehmen)

Esempi per albernen

Komik, die einzig infolge einer grotesken, absurden, albernen Situation entsteht

Wegen dieser albernen Summe machst du so ein Theater!

Mit ihrem albernen Benehmen erntete sie nur ein missbilligendes Kopfschütteln.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies sei für eine Serie unzureichend, weswegen auch das einsatzfreudige, sympathische Ensemble es nicht schaffe, die Produktion über „albernen Kiffer-Humor“ zu erheben.

de.wikipedia.org

Mallet erschuf die Abenteuer von Pegg dem Roboter und den zwei albernen Marsmenschen Xing & Xot für Spirou, und bald danach einen anderen Marsmenschen, Zoum, für Pilote.

de.wikipedia.org

In jeder Sendung war ein prominenter Gast zu Besuch, der an wahnwitzigen, albernen und oft absichtlich „schwachsinnigen“ Spielen teilnehmen musste.

de.wikipedia.org

Der Film hinterlasse „unzählige Baustellen, wobei der Ton lustlos von der Satire zum albernen Slapstick, von Bitterkeit zu einlullender Süße wechselt“.

de.wikipedia.org

Er berichtet, dass er ebenfalls einen albernen Gang hätte, den er gerne staatlich fördern lassen wolle, und wird aufgefordert, eine Kostprobe zu geben.

de.wikipedia.org

In Filme 1965-70 ist folgendes zu lesen: „Oben-ohne-Schau mit meist albernen Gags und plumpen Anzüglichkeiten im abgeschmackten Regiestil billiger Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Es gäbe nichts, was diesen Film, der in einem billigen, albernen, grauen Kleid daherkäme, nicht überflüssig machen würde.

de.wikipedia.org

Damit die Altersfreigabe zwecks Teenie-Publikum auch garantiert bleibt, ergeht sich der Quark nur in albernen Andeutungen.

de.wikipedia.org

Als sich die Drei bei einem albernen Kinderspiel vorübergehend trennen, spürt jeder von ihnen, die bisher wenigstens ihre Einsamkeit miteinander teilten, eine innere Verlassenheit.

de.wikipedia.org