Definizioni di „angetriebenes“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·trei·ben <treibst an, trieb an, hat/ist angetrieben> VB con ogg +haben

1.

jd/etwas treibt jdn an

zu etwas bewegen oder anstacheln

jemanden zu höheren Leistungen antreiben

Was hat dich dazu angetrieben?

2.

jd treibt jdn/ein Tier an

vorwärtstreiben

die Pferde antreiben

3.

etwas treibt etwas an

TECN die Energie liefern, die eine Maschine oder in Bewegung hält

von einem Elektromotor/mit Solarenergie/ mit Wasserkraft/vom Wind angetrieben werden

II . ạn·trei·ben <treibst an, trieb an, hat/ist angetrieben> VB senza ogg +sein

etwas treibt an (angeschwemmt werden)

Ein Boot ist am Strand angetrieben.

Esempi per angetriebenes

(im Behindertensport:) per Handkurbel angetriebenes Fahrrad

elektrisch angetriebenes Modellauto, das auf Modellrennbahnen spurgeführt gefahren wird

durch ein Segel angetriebenes Fahrzeug, das besonders an Meeresstränden eingesetzt wird

ein von einem Motor angetriebenes Laufband, das Menschen zwischen den Stockwerken eines Gebäudes transportiert

durch einen Motor angetriebenes Fördergerät, das Schütt- oder Stückgut auf einem über Rollen laufenden endlosen Band befördert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf ein angetriebenes großes Rad wie beim Hochrad konnte verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Ein Fesselflugmodell ist ein durch einen oder mehrere Motoren angetriebenes Flugzeugmodell, das von seinem Piloten über Leinen direkt gesteuert wird.

de.wikipedia.org

Frühe Wobbelgeneratoren erreichten die zyklische Veränderung ihrer Ausgangsfrequenz auf mechanischem Weg durch ein motorisch angetriebenes frequenzbestimmendes Element (Drehkondensator, Variometerspule).

de.wikipedia.org

Zur Kühlung des Generators und der Fahrmotoren ist je Drehgestell ein mechanisch angetriebenes Kühlgebläse vorhanden.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Abkühlung diente ein vom Dieselmotor mit schaltbarem Getriebe angetriebenes Lüfterrad.

de.wikipedia.org

Ein Druckluftschrauber ist ein durch Druckluft angetriebenes Werkzeug zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern.

de.wikipedia.org

Mit diesem kämmt ein im Oberwagen gelagertes und von dort angetriebenes Ritzel.

de.wikipedia.org

Ein freifahrender, gestiefelter Frachtkahn ist schlechter zu manövrieren als ein von einem Motor angetriebenes Frachtschiff.

de.wikipedia.org

Ein Wendezeiger ist ein elektrisch angetriebenes Kreiselinstrument.

de.wikipedia.org

Ein Bohrschrauber ist ein motorisch angetriebenes, bohrmaschinen-ähnliches Werkzeug zum Schrauben und Bohren; ist der Bohrschrauber akkubetrieben wird er als Akku-Bohrschrauber bezeichnet.

de.wikipedia.org