Definizioni di „aufgesprungene“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·ge·sprun·gen AGG

a̱u̱f·sprin·gen <springst auf, sprang auf, ist aufgesprungen> VB senza ogg

1.

jd springt auf

schnell aufstehen

plötzlich (vom Platz) aufspringen

2.

jd springt auf etwas acc auf

auf ein Fahrzeug springen

auf einen fahrenden Zug aufspringen

3.

etwas springt auf

Risse bekommen

aufgesprungene Lippen haben

4.

etwas springt auf

sich plötzlich öffnen, ohne äußere Einwirkung

die Tür springt auf

▶ Aufsprung

Esempi per aufgesprungene

aufgesprungene Lippen haben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die aufgesprungene Oberfläche entsteht durch verschiedene Streichen, die auf den fertigen Teig aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Teilweise aufgesprungene oder anderweitig beschädigte Kirschen sind zugelassen, sofern sie weder in Gärung noch angefault sind.

de.wikipedia.org

Die aufgesprungene Frucht mit ihrem Samen darin wirkt wie ein Auge, daran knüpfen sich Legenden der indigenen Völker.

de.wikipedia.org