Definizioni di „auszuziehen“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB con ogg +haben jd zieht jdn/etwas aus

1. ↔ anziehen

ein Kleidungsstück ablegen bzw. jdn entkleiden

seine Schuhe ausziehen

ein Kind/einen Kranken ausziehen

2.

verlängern

den Tisch/die Antenne ausziehen

II . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB senza ogg +sein

1.

jd zieht (aus etwas dat) aus

↔ einziehen sein gesamtes Eigentum, seine Möbel usw. aus der Wohnung, in der man bisher gewohnt hat, transportieren und nicht mehr dort wohnen

aus einem Haus/einer Wohnung ausziehen

2.

jd zieht aus

losziehen

ausziehen, um die Welt kennen zu lernen

III . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB con SICH +haben

jd zieht sich etwas aus ↔ anziehen ein Kleidungsstück ablegen

sich die Schuhe ausziehen

Esempi per auszuziehen

Gerät, das einem hilft, die Stiefel auszuziehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er sich einnässt, ist sie unsicher, ob es ihr aus religiösen Gründen erlaubt ist, ihn auszuziehen und zu waschen.

de.wikipedia.org

Das Video beginnt mit einem Flashmob von Menschen, die alles, was sie halten, fallen lassen und beginnen, sich auszuziehen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund sind zwei Jünger schon dabei, ihre Sandalen auszuziehen.

de.wikipedia.org

Empfangen wird er dort von Kismet, der ihm hilft, seinen Mantel auszuziehen und ihm dabei die Pistole stiehlt.

de.wikipedia.org

Denn spätestens mit dem Ende der Partnerschaft kann der Partner, der Hauptmieter ist, den anderen auffordern, aus der Wohnung auszuziehen.

de.wikipedia.org

Als sie sich weigert, sich vor den johlenden und betrunkenen Männern auszuziehen, entsteht ein Tumult, bei dem sie bedrängt und leicht verletzt wird.

de.wikipedia.org

Er spielt darauf an, dass wenige Besitztümer schnell zusammengepackt oder zusammengerafft werden können, um „abzureisen, auszuziehen oder eilig zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Sie ist bereit auszuziehen, fordert jedoch zuvor die Auszahlung ihres Erbteils an dem Haus ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Sie zwangen die Mitglieder der Gruppe mit Gewalt, sich auszuziehen, damit diese bald den Kältetod fänden.

de.wikipedia.org

Auch soll er seine Leute dazu aufgefordert haben, zu dessen Unterstützung auszuziehen.

de.wikipedia.org