Definizioni di „bedenkliche“ nel Ortografia tedesca

be·dẹnk·lich AGG

1.

so, dass es Besorgnis erregt

eine bedenkliche Situation

Die Prüfung ist schon bedenklich nahe, und du hast immer noch nichts dafür gelernt.

2. ≈ fragwürdig

so, dass es zweifelhaft ist und man es nicht einfach akzeptieren kann.

Seine politischen Ansichten sind sehr bedenklich.

3. ≈ besorgt

so, dass jd Sorgen hat

Er hatte eine bedenkliche Miene aufgesetzt.

Esempi per bedenkliche

eine bedenkliche Situation

Er hatte eine bedenkliche Miene aufgesetzt.

(im ökologischen Sinne bedenkliche) Substanzen hineingelangen lassen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In sulfathaltigen Wässern werden toxikologisch bedenkliche Konzentrationen aber nicht erreicht, weil das extrem schwerlösliche Bariumsulfat gebildet wird.

de.wikipedia.org

Ein Produkt enthielt eine bedenkliche Menge Milchsäurebakterien, die den Geschmack übersäuern, eines war mit falschen Mengenangaben, eines grundsätzlich mangelhaft deklariert.

de.wikipedia.org

Ab 1950 wurde das radiologisch bedenkliche Radiomir durch Luminor ersetzt.

de.wikipedia.org

Organische Materialien werden beim Laserschneiden durch Pyrolyse in gesundheitlich oft bedenkliche chemische Stoffe zerlegt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Verfahren entstehen gesundheitlich bedenkliche chlororganische Verbindungen.

de.wikipedia.org

Dass man sich auf ein solches „Machwerk“ einlasse, sei „das Bemerkenswerte und zugleich höchst Bedenkliche.

de.wikipedia.org

Es wird an die Epidemie von 1889 erinnert, insgesamt glaubt man auf ärztlicher Seite, dass sie schneller wieder verschwinden werde, „ohne bedenkliche Folgen zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Bedenkliche Folgen können im Bereich der Kinder- und Jugendwerbung entstehen, da diese Adressatengruppe sprachmanipulativen Techniken noch ohne Vorbehalte begegnet.

de.wikipedia.org

Sie will „den Austausch unter bibeltreuen Gemeinden fördern“ sowie vor „bedenkliche(n) Entwicklungen im Bereich des Gemeindebaus“ warnen.

de.wikipedia.org

Über die bedenkliche Hohlheit seines Gewäschs ist sich dieser nämlich durchaus im Klaren.

de.wikipedia.org