Definizioni di „beglichen“ nel Ortografia tedesca

be·gle̱i̱·chen <begleichst, beglich, hat beglichen> VB con ogg

jd begleicht (jdm) etwas ((Schulden oder eine Rechnung) bezahlen)

Ich begleiche die Rechnung in bar.

▶ Begleichung

Esempi per beglichen

so, dass etwas noch nicht beglichen ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem Beleg wurde eine solche Warte 1455 gebaut und finanziell beglichen.

de.wikipedia.org

Diese Allianz aus Kirche und Staat erweiterte bald ihren Tätigkeitsbereich auf andere Personenkreise, wobei alte Rechnungen beglichen wurden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung wurde das Paar durch die bessere Gesellschaft der Stadt öffentlich gemieden, obwohl der entstandene Schaden beglichen wurde.

de.wikipedia.org

Der Schienenstrang war zwar gebaut, aber die Arbeiter und Kredite konnten nicht beglichen werden.

de.wikipedia.org

Sie mussten 1704 geborgt werden und wurden anschließend bis 1732 beglichen.

de.wikipedia.org

Anfangs war der Stein eine Ressource, die Bauern bei Bedarf abbauten, da damit auch Steuerschulden beglichen werden konnten.

de.wikipedia.org

Da es kaum geschriebene Drehbücher für die Einakter gab, mussten die Meinungsverschiedenheiten am Set beglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Rückstellungen sollen sicherstellen, dass nach dem Ende des Bergbaus die ökologischen Folgeschäden und damit verbundene Kosten beglichen werden können.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod war die Schuld zu einem guten Teil beglichen; einige Jahre danach wurde sie durch den Verkauf seiner verbliebenen Werkrechte vollständig getilgt.

de.wikipedia.org

Als Aubis dann in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, hat sie diese Wohnungen Ende 1999 an die Bankgesellschaft verkauft und diesen Kredit beglichen.

de.wikipedia.org