Definizioni di „bestaunen“ nel Ortografia tedesca

be·sta̱u̱·nen <bestaunst, bestaunte, hat bestaunt> VB con ogg

1.

jd bestaunt etwas

≈ anstaunen mit Staunen und Verwunderung betrachten

Er bestaunte das neue Auto seines Freundes.

Das Kind bestaunt den langen Hals der Giraffe.

2.

jd bestaunt jdn

≈ bewundern Anerkennung und Respekt für jdn empfinden

Ich kann diesen Virtuosen nur bestaunen.

Esempi per bestaunen

Ich kann diesen Virtuosen nur bestaunen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ungläubig bestaunen beide Paare im Schaufenster eines Brautladens einen Regenschirm für Verliebte, der einen Griff, aber zwei ineinander verschmelzende Schirme hat.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich Menschenaufläufe, welche die geschmückten Bäume bestaunen wollten.

de.wikipedia.org

Einige Exemplare sind noch erhalten und werden auf historischen Fahrradtreffen oft bestaunt, wenn der Fahrer rückwärts tretend vorwärts einen Berg hinauffährt.

de.wikipedia.org

Außer der Hauptfigur können auch weitere Tiere und Pflanzen von dem Planeten bestaunt werden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als „Schautafeln“ oder „besondere Anrichte […] zum ausschließlichen Bestaunen“ gibt die Lesart vor.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung der Linie ist hauptsächlich für Touristen, die die Infobox besuchen und die Bauarbeiten des Geländes bestaunen.

de.wikipedia.org

Die Mutter vermacht ihm ein mächtiges Bild von der Vertreibung aus dem Paradies, welches er als Kind immer wieder bestaunt hatte.

de.wikipedia.org

Außer dem Wetter gibt es auch jährliche Schauspiele wie Sternschnuppenfall, Mondfinsternis oder natürliche Wetterphänomene wie Regenbögen oder Nordlichter zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Jede Nacht bestand er darauf, dass sie ihren nackten Körper mit diesen Schmuckstücken bedeckte, und begnügte sich damit, dieses Arrangement zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Ich liebe es, glücklichen Paaren im Restaurant zuzusehen – ich bestaune sie wie ein Kunstwerk.

de.wikipedia.org