Definizioni di „dauerndem“ nel Ortografia tedesca

da̱u̱·ernd AGG inv

1. ≈ beständig

so, dass es fortwährend und regelmäßig ist

Ihr dauerndes Gerede störte ihn.

eine dauernde Bedrohung darstellen

2.

so, dass es häufig vorkommt und störend ist

dauernde Belästigungen

Ihr dauerndes Gerede störte ihn.

da̱u̱·ern¹ <dauerst, dauerte, hat gedauert> VB senza ogg etwas dauert

1. ≈ sich hinziehen

sich über eine bestimmte Zeit erstrecken

Die Versammlung dauert lange/bis zum Abend/zwei Stunden.

Das dauert aber wieder!

Wie lange dauert das denn noch?

Dauert es noch lange?

2. ricerc

Bestand haben

Ihre Freundschaft wird dauern.

▶ andauern

da̱u̱·ern² <dauert, dauerte, hat gedauert> VB con ogg

jd/etwas dauert jdn ricerc ≈ leidtun Mitleid erregen

Die armen Kinder dauerten ihn.

Esempi per dauerndem

Die Kinder belästigen ihn mit dauerndem Klingeln.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Klare Melodieführung durch die Schlagtöne, saubere Innenharmonie, kräftige und einheitliche Klanggebung bei ruhig fließendem und lange dauerndem Nachhall.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.

de.wikipedia.org

Bei länger dauerndem Eingriff kann die Lokalanästhesie wiederholt werden.

de.wikipedia.org