Definizioni di „einschieben“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·schie·ben <schiebst ein, schob ein, hat eingeschoben> VB con ogg

jd schiebt etwas (in etwas acc) ein colloq ≈ dazwischenschieben etwas, das sich über einen gewissen Zeitraum erstreckt, an einer Stelle unterbrechen, um etwas anderes zu tun

Nächste Woche muss ich mal einen Urlaubstag einschieben.

▶ Einschiebsel, Einschiebung

Esempi per einschieben

Nächste Woche muss ich mal einen Urlaubstag einschieben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die anfallenden Autobahngebühren werden bei Verlassen der Autobahn durch Einschieben an entsprechenden Automaten abgebucht.

de.wikipedia.org

Nach der Beseitigung der Kriegsschäden im Jahre 1946 entstand in den Jahren 1958/60 ein Erweiterungsbau, bei dem das Querschiff in das Langhaus eingeschoben wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen Substantiv und Grundzahl werden oft bestimmte Zahlwörter eingeschoben.

de.wikipedia.org

Die so entstandene Vakuumpackung wird dann (maschinell oder von Hand) gerollt und in einen Außenbeutel eingeschoben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen relativ kleinen einschiffigen Bau, der 1905 durch Einschieben eines Querhauses erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Die Federhülse wird dann wieder in den Kolben eingeschoben und verriegelt.

de.wikipedia.org

Der ersten Durchführung, auch Exposition genannt, folgen üblicherweise mindestens zwei weitere Durchführungen, wobei Zwischenspiele eingeschoben werden können, aber nicht müssen.

de.wikipedia.org

Darin eingeschoben ist eine positive Darstellung der jüdischen Verfassung (2,145–286), bei der die Stimmen der Kritiker zwischenzeitlich vergessen sind.

de.wikipedia.org

Wie im A-Segment wird auch hier (für Stationen die keine lokale Berichterstattung einschieben) Programmvorschau und Musik gesendet.

de.wikipedia.org

Alternativ wurde das Stroh-Lehm-Gemisch auch erst nach dem Einschieben der Stakhölzer aufgebracht.

de.wikipedia.org