Definizioni di „einzugliedern“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·glie·dern <gliederst ein, gliederte ein, hat eingegliedert> VB con ogg/con SICH

jd gliedert jdn/etwas/sich (in etwas acc) ein ≈ integrieren, einfügen ein Teil von etwas werden (lassen)

Der Trainer gliederte die neuen Spieler geschickt in die Mannschaft ein.

Sie musste lernen, sich einzugliedern.

▶ Eingliederung

Esempi per einzugliedern

Sie musste lernen, sich einzugliedern.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Maßnahmen verfolgen das Ziel, die Betroffenen auf Dauer [wieder] in das Arbeitsleben bzw. in die Gesellschaft einzugliedern.

de.wikipedia.org

An sozialen Brennpunkten geben sie benachteiligten Kindern eine neue Chance, zum Beispiel durch spezielle Brückenkurse für Schulabbrecher oder ehemalige Kinderarbeiter, um sie wieder in die Schule einzugliedern.

de.wikipedia.org

Es wird kein übergreifendes Rahmenthema gesetzt, um das gesamte Spektrum der medienwissenschaftlichen Forschung einzugliedern.

de.wikipedia.org

Sie bemühte sich aber auch, ausländische und volksdeutsche Freiwillige in die deutschen Streitkräfte einzugliedern.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Übernahme wurde angekündigt, das gesamte Geschäft mit Resellern unter dem Dach von InterNetX einzugliedern.

de.wikipedia.org

Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.

de.wikipedia.org

Ebenso schlug er vor, die fähigsten kanadischen Milizionäre in die französischen Truppen einzugliedern.

de.wikipedia.org

Beeindruckt von deren soldatischen Qualitäten entschied er sich, eine solche Einheit in die französische Armee einzugliedern.

de.wikipedia.org

Dagegen gingen die Vorstellungen der Unternehmerverbände sowie der Juristen- und Richtertage dahin, die Arbeitsgerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit einzugliedern.

de.wikipedia.org

Ziel des staatlichen Strafens habe es daher zu sein, den Täter wieder in die Gesellschaft einzugliedern.

de.wikipedia.org