Definizioni di „entstellt“ nel Ortografia tedesca

ent·stẹllt AGG

ent·stẹl·len <entstellst, entstellte, hat entstellt> VB con ogg jdn entstellt etwas

1.

verunstalten

Die Verbrennungen/Narben haben sein ganzes Gesicht entstellt.

2. fig

verzerrt wiedergeben

Seine Worte wurden von der Presse völlig entstellt.

Esempi per entstellt

Die Verbrennungen/Narben haben sein ganzes Gesicht entstellt.

Seine Worte wurden von der Presse völlig entstellt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine junge Frau wird bei einem Säureattentat entstellt und ihr Geliebter verliert vor Trauer den Verstand.

de.wikipedia.org

Seine Mutter wurde während der Schwangerschaft verflucht, daher ist sein Gesicht mit Narben entstellt.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick wirkt die schroffe Felsspitze im Gemälde ein wenig entstellt, scheint sie sich doch geradezu vor dem Betrachter zu „verbeugen“.

de.wikipedia.org

Die Figur ist durch eine spätere Fassung entstellt.

de.wikipedia.org

Viele Menschen starben infolge der Strahlenkrankheit oder wurden entstellt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Gebrauch in der kommerziellen Werbung verboten, wenn diese die Flagge entstellt oder respektlos erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie durch die Trümmer entstellt, dass es unmöglich ist, sie zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung der Schlacht gilt als stark entstellt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des durch Abbrüche und gesichtslose Neubauten beeinträchtigten Ortskernes haben sich einige ältere Fachwerkhäuser erhalten, von denen etliche jedoch durch Verputz oder Schaufensterdurchbrüche entstellt sind.

de.wikipedia.org

Sie stellten „hinreichend differenzierte Ausdrucksmöglichkeiten und Sensibilitäten für verfehltes Leben, für gesellschaftliche Pathologien, für das Misslingen individueller Lebensentwürfe und die Deformation entstellter Lebenszusammenhänge“ zur Verfügung.

de.wikipedia.org