Definizioni di „ernstnimmt“ nel Ortografia tedesca

ẹrnst·haft AGG

1. ≈ ernst1

so, dass man nur wenig lacht

Sind in seiner Familie alle so ernsthaft?

2. ≈ gewichtig

wesentlich und von großer Bedeutung

Ich habe ernsthafte Mängel an dem Gerät festgestellt.

3. ≈ aufrichtig

Er hat mir ein ernsthaftes Angebot gemacht.

4. ≈ gefährlich

so, dass es die Gesundheit von jdm bedroht

Die Verletzungen sind doch ernsthafter, als wir dachten.

▶ Ernsthaftigkeit

ẹrnst neh·men VB con ogg

ẹrnst·lich AGG inv

1.

wirklich

Ich werde gleich ernstlich wütend!

2.

bedrohlich

Er ist ernstlich krank.

I . ver·stịmmt

Part. Perf. von verstimmen

II . ver·stịmmt AGG

1.

verärgert, übel gelaunt

Nach diesen Misserfolgen bin ich richtig verstimmt.

2. MUS

so, dass es die richtige Stimmung verloren hat

Die Geige/Das Klavier ist völlig verstimmt.

Vedi anche: verstimmen

I . ver·stịm·men <verstimmst, verstimmte, hat verstimmt> VB con ogg

jd verstimmt jdn (verärgern)

Sie hat ihn mit dieser Bemerkung sichtlich verstimmt.

II . ver·stịm·men <verstimmst, verstimmte, hat verstimmt> VB con SICH

etwas verstimmt sich (ein Musikinstrument verliert die Stimmung)

Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit hat sich das Klavier stark verstimmt.

der Ẹrnst·kampf BIOL

ẹrnst·ge·meint, ẹrnst ge·meint AGG

Vedi anche: ernst

ẹrnst AGG

1.

nicht sorglos, nicht heiter

Als sie vom Arzt kam, machte sie eine ernste Miene.

Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

2.

bedeutungsvoll

Es war ihm ein ernstes Anliegen

ernste Musik

3.

aufrichtig

Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.

4.

bedrohlich

Es war eine sehr ernste Situation.

▶ ernstnehmen

ein ernst gemeinter Rat

ein ernst genommener Hinweis

Getrenntschreibung → R 4.3

Kleinschreibung → R 3.8

eine ernste Angelegenheit

Die Lage ist ernst

Es ist mir ernst damit

Großschreibung → R 3.3

im Ernst

allen Ernstes

Getrenntschreibung → R 4.5

ernst sein

ernst bleiben

ernst werden

Getrenntschreibung → R 4.8

es ernst meinen

ernst aussehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

ernstgemeinte/ernst gemeinte Ratschläge

ernstzunehmende/ernst zu nehmende Bedenken

ẹrnst AGG

1.

nicht sorglos, nicht heiter

Als sie vom Arzt kam, machte sie eine ernste Miene.

Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

2.

bedeutungsvoll

Es war ihm ein ernstes Anliegen

ernste Musik

3.

aufrichtig

Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.

4.

bedrohlich

Es war eine sehr ernste Situation.

▶ ernstnehmen

ein ernst gemeinter Rat

ein ernst genommener Hinweis

Getrenntschreibung → R 4.3

Kleinschreibung → R 3.8

eine ernste Angelegenheit

Die Lage ist ernst

Es ist mir ernst damit

Großschreibung → R 3.3

im Ernst

allen Ernstes

Getrenntschreibung → R 4.5

ernst sein

ernst bleiben

ernst werden

Getrenntschreibung → R 4.8

es ernst meinen

ernst aussehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

ernstgemeinte/ernst gemeinte Ratschläge

ernstzunehmende/ernst zu nehmende Bedenken

der Ẹrnst·fall <-(e)s> senza pl

der Fall, dass eine bestimmte (negative) Situation tatsächlich eintritt

Hat man denn schon einmal den Ernstfall geprobt?

Im Ernstfall muss das schneller gehen.