Definizioni di „fürchterliches“ nel Ortografia tedesca

fụ̈rch·ter·lich AGG

1.

so, dass es Furcht oder Entsetzen verursacht

ein fürchterlicher Anblick

eine fürchterliche Drohung

2. colloq pegg

so, dass es sehr stark/groß/intensiv ist

ein fürchterlicher Sturm

fürchterlicher Lärm

einen fürchterlichen Spaß haben

3. colloq pegg

so, dass es sehr schlecht ist

ein fürchterlicher Film

eine fürchterliche Darbietung

Es war ein fürchterlicher Abend.

4. colloq

sehr

fürchterlich viel wissen

fürchterlich dick sein

sich ganz fürchterlich freuen

Esempi per fürchterliches

ein altes/fürchterliches/hässliches Weib

In der Höhle hauste ein fürchterliches Ungetüm.

Ihr fürchterliches Kauderwelsch war nicht zu verstehen.

In der Ferne befiel sie ein fürchterliches Heimweh.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hören sie in der Nacht ein fürchterliches Gebrüll und finden am nächsten Morgen ein zerfleischtes Nilpferd, jedoch auch Spuren von Menschen.

de.wikipedia.org

Es entstand ein fürchterliches Gedränge durch nachfolgende Fuhrwerke, deren Führer von der Beschädigung der Brücke nichts gemerkt hatten.

de.wikipedia.org