Definizioni di „fortgeweht“ nel Ortografia tedesca

fọrt·ge·hen <gehst fort, ging fort, ist fortgegangen> VB senza ogg jd geht fort

1. ≈ weggehen

sich von einem Ort entfernen

Sie ist ohne Abschied einfach fortgegangen.

2. ≈ ausgehen

zum Vergnügen außer Haus gehen

Ich bin schon lange nicht mehr fortgegangen.

3.

colloq ≈ weitergehen ununterbrochen andauern

Der Urlaub mit dem herrlichen Wetter könnte noch ein paar Wochen so fortgehen.

fọrt·ge·setzt AGG inv

so, dass etwas auf ärgerliche Weise andauert

fortgesetzter Lärm

fortgesetzte Störungen

fọrt·se·hen VB senza ogg

das Flo̱·bert·ge·wehr, das Flo̱·bert-Ge·wehr

nach dem Waffenschmied Flobert

der Fọrt·gang <-(e)s> senza pl

1. ≈ Weggang

die Tatsache, dass jd weggeht

nach dem Fortgang der wichtigsten Wissenschaftler

2. ricerc

der weitere Verlauf

Wir sind gespannt auf den Fortgang der Ereignisse.

Die Verhandlung nimmt ihren Fortgang.

fọrt·le·ben <lebst fort, lebte fort, hat fortgelebt> VB senza ogg

jd/etwas lebt (in etwas dat) fort ricerc in lebendiger Erinnerung bleiben

Die Schriftstellerin lebt in ihren Werken fort.

Der Geist dieser Zeit lebt in der Architektur fort.

die Fọrt·geh·mei·le A

Viertel mit vielen Kneipen, Klubs usw.

I . fọrt·be·we·gen <bewegst fort, bewegte fort, hat fortbewegt> VB con ogg

jd bewegt etwas fort (von einem Platz an einen anderen bewegen)

Der Schrank war so schwer, dass ich ihn kaum fortbewegen konnte.

II . fọrt·be·we·gen <bewegst fort, bewegte fort, hat fortbewegt> VB con SICH

jd/etwas/ein Tier bewegt sich fort (sich von einem Ort zum anderen bewegen)

sich nur mühsam fortbewegen können

Dieses Tier bewegt sich auf vier Beinen fort.

das Fọ̈rt·chen <-s, -> nordd

ein Weihnachtgebäck

I . fọrt·ja·gen <jagst fort, jagte fort, hat/ist fortgejagt> VB con ogg jd jagt jdn/ein Tier fort

1. (haben)

von einem Ort wegjagen

Er hat den Hund fortgejagt.

2. (haben)

plötzlich aus Verärgerung entlassen

Das Dienstmädchen wurde verdächtigt, gestohlen zu haben und auf der Stelle fortgejagt.

II . fọrt·ja·gen <jagst fort, jagte fort, hat/ist fortgejagt> VB senza ogg +sein

jd jagt fort colloq schnell weglaufen oder wegfahren

Er ist wie ein Wilder fortgejagt.

fọrt·neh·men VB con ogg

fọrt·ge·schrit·ten <fortgeschrittener, am fortgeschrittensten> AGG

1.

so, dass jd Fortschritte gemacht hat

locuzioni:

eine Krankheit im fortgeschrittenen Stadium (eine Krankheit, die sich schon sehr weit entwickelt hat)

fọrt·ei·len VB senza ogg

die Fọrt·dau·er <-> senza pl ricerc

das Weiterbestehen

die Fortdauer der Dürreperiode

Die Fortdauer des Projekts ist gefährdet/gesichert.

fọrt·wol·len VB senza ogg

fọrt·fal·len <fällst fort, fiel fort, ist fortgefallen> VB senza ogg

etwas fällt fort ricerc ≈ wegfallen nicht mehr gültig sein oder weggelassen werden

Diese Bestimmung ist in dem neuen Gesetz fortgefallen.

Dieser Satz kann fortfallen, er ist überflüssig.

▶ Fortfall

die Fọrt·be·we·gung <-> senza pl ricerc

der Vorgang, dass jd oder etwas seine Position verändert und von einem Ort irgendwie an einen anderen gelangt

eine langsame/schnelle Fortbewegung

die Fortbewegung im Wasser/in der Luft

■ -sart

die Fọrt·gel·tung DIR