Definizioni di „geduckter“ nel Ortografia tedesca

ge·dụckt AGG

I . dụ·cken <duckst, duckte, hat geduckt> VB con ogg

jd duckt jdn (erniedrigen)

Er ist von seinem Vorgesetzen immer geduckt worden.

II . dụ·cken <duckst, duckte, hat geduckt> VB con SICH

1.

jd duckt sich

sich bücken

sich ducken, um einem Schlag auszuweichen

sich unter den Tisch ducken

in geduckter Haltung durch eine Tür gehen

2.

jd duckt sich vor jdm

klein beigeben

sich vor dem Chef ducken

Esempi per geduckter

in geduckter Haltung durch eine Tür gehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Feuerwehr in geduckter Haltung in brennende Räume bzw. in verrauchte Raumbereiche vorgeht, wird so nur im unteren Bereich der Tür der Rauchverschluss geöffnet.

de.wikipedia.org

Erblickt er eine weiter entfernte Beute, beschleunigt sich seine Schrittfolge, der Kopf wird dann leicht nach vorne geschoben, der Vogel wirkt dann „geduckter“.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ausgang erreicht der Gang eine Engstelle, die in geduckter Haltung leicht passierbar ist.

de.wikipedia.org