Definizioni di „gekrümmten“ nel Ortografia tedesca

I . krụ̈m·men <krümmst, krümmte, hat gekrümmt> VB con ogg

1.

jd krümmt etwas

≈ beugen etwas aktiv beugen

Bei dieser gymnastischen Übung muss man den Rücken krümmen.

die Finger krümmen

2.

etwas krümmt jdn

jdn allmählich krumm1 werden lassen

Die harte Feldarbeit hat seinen Rücken im Lauf der Jahre gekrümmt.

II . krụ̈m·men <krümmst, krümmte, hat gekrümmt> VB con SICH

1.

jd krümmt sich

den Rücken rund machen und den Bauch einziehen

Er krümmte sich vor Schmerzen.

2.

etwas krümmt sich

in (vielen) Biegungen verlaufen

Der Fluss krümmt sich, nachdem er das Tal verlassen hat.

jemandem kein Haar krümmen colloq (jdm nichts zuleide tun)

ge·krụ̈mmt AGG ↔ gerade

so, dass es nicht (mehr) gerade, sondern bogenförmig verläuft

Ihr Rücken war von der vielen Arbeit ganz gekrümmt.

Esempi per gekrümmten

sich mit gekrümmten Fingern an etwas festhalten

ein geometrischer Körper mit einer gekrümmten Oberfläche, die durch den kreisförmigen Grundriss und die diesem gegenüberliegende Spitze begrenzt wird

die zu einer geschlossenen Form nach innen gekrümmten Finger einer Hand

eine Waffe in der Form eines gekrümmten Stabes, über den eine Sehne oder Schnur gespannt ist, die es erlaubt, einen Pfeil abzuschießen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er befindet sich in einem langen, U-förmig gekrümmten Talabschnitt.

de.wikipedia.org

Auch auf gekrümmten Flächen wird das Winkelmaß verwendet.

de.wikipedia.org

Der mit einem gekrümmten Satteldach gedeckte Riegelbau besitzt einen hohen Mauersockel, der mit spitzbogigen Kellerlichtern versehen ist.

de.wikipedia.org

Brettchenklappern oder Plattenklappern bestehen länglichen, geraden oder leicht gekrümmten Streifen aus Holz, Bein oder Kunststoff, die paarweise in einer Hand zusammengeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Da für gekrümmte Raumzeiten die Poincarégruppe keine Symmetriegruppe ist, haben Quantenfelder in gekrümmten Raumzeiten i. Allg.

de.wikipedia.org

Seine fast kahlen, drüsenlosen Sprossachsen sind im Querschnitt stumpfkantig bis gerundet, lichtseits weinrot überlaufen, bis zu 1,4 Zentimeter dick und mit kräftigen, gekrümmten Stacheln besetzt.

de.wikipedia.org

Die rötlichen oder braunen bis schwarzen Samen besitzen ein kleines Hilum, einen geraden bis schwach gekrümmten Embryo und ein ölhaltiges Endosperm.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Vordergliedmaßen mit großen, gekrümmten Krallen dienten dem Zweck glitschige Beute festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Füße sind mit dicken gekrümmten Krallen versehen und haben kurze, schwarze Haare auf ihrer Oberseite.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind extrem wasserabstoßende superhydrophobe Oberflächen mit bis zu mehrere Millimeter langen haarartigen gekrümmten und elastischen Strukturen, die unter Wasser die Luftschicht einschließen.

de.wikipedia.org