Definizioni di „gespaltenen“ nel Ortografia tedesca

ge·spạl·ten AGG auch TECN

I . spạl·ten <spaltest, spaltete, hat gespalten/gespaltet> VB con ogg

1.

jd spaltet etwas

etwas (mit einem Werkzeug) der Länge nach in zwei oder mehrere Teile zerteilen

Er spaltet Holz mit einer Axt.

2.

jd/etwas spaltet jdn/etwas

jd oder etwas bewirkt, dass eine Einheit nicht mehr besteht

Die Affäre drohte die Partei zu spalten.

II . spạl·ten <spaltest, spaltete, hat gespalten/gespaltet> VB con SICH

1.

etwas spaltet sich

etwas teilt sich

Die Haare/Die Fingernägel spalten sich.

2.

etwas spaltet sich

sich teilen, eine Einheit aufgeben

Die Partei hatte sich gespalten.