Definizioni di „getauchtes“ nel Ortografia tedesca

das Ta̱u̱·chen <-s>

I . ta̱u̱·chen <tauchst, tauchte, hat/ist getaucht> VB con ogg +haben

jd taucht etwas in etwas acc etwas so in eine Flüssigkeit hineinbringen, dass es (für eine kurze Zeit) vollständig von der Flüssigkeit bedeckt ist

Er tauchte seine Hand in den Bach.

Sie tauchte den Pinsel in die Farbe.

Er tauchte seinen Kopf/den Kopf des anderen (unter Wasser).

II . ta̱u̱·chen <tauchst, tauchte, hat/ist getaucht> VB senza ogg +sein o haben

jd taucht ((mit dem ganzen Körper, insbesondere auch dem Kopf) so in Wasser hineingehen und darin schwimmen, dass man vollständig von dem Wasser bedeckt ist)

Er kann länger tauchen als sein Freund.

Die Ente taucht unter Wasser, um Futter zu suchen.

nach Perlen tauchen

in einem Gewässer/einer Höhle tauchen

das Wẹtt·tau·chen, das Wẹtt-Tau·chen

Esempi per getauchtes

vor dem Backen in Natronlauge getauchtes Brötchen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am nächsten Morgen sichtete ein Flugzeug des Trägers einen Ölfleck, der auf ein getauchtes, beschädigtes U-Boot hinwies.

de.wikipedia.org

Für die biologische Abwasseraufbereitung gibt es verschiedene Verfahren (Tropfkörper, getauchtes Festbett, Rotationstauchkörper und Schwebekörper), die im Wettbewerb zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der realisierten Arbeiten umfasst umfunktionierte Brunnen, neu errichtete Wasserbecken an ungewöhnlichen Orten oder ein in Sprühnebel getauchtes ehemaliges Transportschiff.

de.wikipedia.org