Definizioni di „getrimmter“ nel Ortografia tedesca

I . trịm·men VB con ogg

1.

jd trimmt etwas

NAUT, AVIAZ zweckgemäß verstauen

die Ladung trimmen

2.

jd trimmt ein Tier/etwas

(einem Hund das Fell) scheren

einen Hund trimmen

ein frisch getrimmtes/frischgetrimmtes Fell haben

ein sorgfältig getrimmter Schnurrbart

3.

jd trimmt jdn

leistungsfähig machen

die Spieler für das Punktspiel trimmen

die Schüler für die Prüfung trimmen

4.

jd trimmt jdn/sich/etwas auf irgendetwas

colloq jdm, sich oder etwas durch besondere Anstrengungen einen gewünschten Anschein geben

jemanden/sich auf jung trimmen

ein Möbelstück auf antik trimmen

II . trịm·men VB con SICH

jd trimmt sich SPORT sich fit halten

sich durch regelmäßiges Laufen/Gedächtnisübungen trimmen

Trimm dich!

Esempi per getrimmter

ein sorgfältig getrimmter Schnurrbart

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fazit: ein auf launig getrimmter Themenfilm, in dem alles nach Konzept aussieht.

de.wikipedia.org