Definizioni di „hinauszögern“ nel Ortografia tedesca

I . hi·n·a̱u̱s·zö·gern <zögerst hinaus, zögerte hinaus, hat hinausgezögert> VB con ogg

jd zögert etwas hinaus (auf einen späteren Zeitpunkt verschieben)

den Abschluss eines Vertrages hinauszögern

II . hi·n·a̱u̱s·zö·gern <zögerst hinaus, zögerte hinaus, hat hinausgezögert> VB con SICH

etwas zögert sich hinaus (länger dauern als geplant)

Der Abschluss der Bauarbeiten zögert sich noch hinaus.

Esempi per hinauszögern

den Abschluss eines Vertrages hinauszögern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig verursachte die Krise, dass die Entwicklung neuer Modelle hinausgezögert wurde.

de.wikipedia.org

Sie nahm zu diesem Zeitpunkt an, dass ihr Bruder seinen weiteren Karrieregang nur hinauszögerte, ohne ein wirkliches Ziel vor Augen zu haben.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Holzarten entsprechender natürlicher Dauerhaftigkeit können Schäden vermieden bzw. hinausgezögert werden.

de.wikipedia.org

Unterstellt wurde Kirchenvorstand und Bürgermeister aber auch, dass sie den Bau hinauszögerten, um mehr Zinsen aus den für den Bau zurückgelegten Geldern einnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich, dass ein Hinauszögern des Klimaschutzes auf einen späteren Zeitpunkt zu einem stärkeren Klimawandel führt.

de.wikipedia.org

1955 wurde das Berggleis im südlichen Streckenabschnitt reaktiviert, dessen Aufbau sich über längere Zeit hinausgezögert hatte.

de.wikipedia.org

Preis- und Lohnrigiditäten können aber eine notwendige Anpassung be- oder verhindern und so den Abbau von Arbeitslosigkeit blockieren oder inakzeptabel lange hinauszögern.

de.wikipedia.org

Das Hinauszögern einer Antwort, wenn um die Hand der Tochter angehalten wurde, kann zu ehrerbietigem Verhalten veranlassen.

de.wikipedia.org

Er kritisierte, dass die Regierung die Generalmobilmachung zu lange hinauszögerte.

de.wikipedia.org