Definizioni di „hindurchgeführt“ nel Ortografia tedesca

hin·dụrch·ge·hen VB senza ogg

hin·dụrch·fah·ren VB senza ogg

hin·dụrch·schim·mern VB senza ogg

me·nü̱·ge·führt AGG ED

spu̱r·ge·führt AGG TECN

uni·o̱ns·ge·führt AGG POL

ịn·ha·ber·ge·führt AGG (Geschäft, Laden, Firma)

ạn·ge·führt AGG

mịt·ge·führt AGG

hin·dụrch AVV

1.

durch eine räumliche Beschränkung

Durch die Wand hindurch war Lärm zu hören.

Wir konnten sie durch das Fenster hindurch beobachten.

Wir sind gleich ganz durch den Wald hindurch.

2.

während

das ganze Jahr hindurch

Wann werden wir durch den Berg von Arbeit hindurch sein?

Getrenntschreibung → R 4.8

I . hin·dụrch·zwän·gen VB con ogg

jd zwängt etwas durch etwas acc hindurch (etwas durch eine enge Öffnung hindurchdrücken)

die Hand durch die Öffnung hindurchzwängen

II . hin·dụrch·zwän·gen VB con SICH

jd zwängt sich durch etwas acc hindurch (sich durch etwas, das eng ist, hindurchdrücken)

sich durch die engen Stuhlreihen/durch die schmale Tür hindurchzwängen

hịn·dür·fen VB senza ogg

der Hịn·du·gott