Definizioni di „illegal“ nel Ortografia tedesca

ịl·le·gal, il·le·ga̱l AGG inv ≈ ungesetzlich ↔ legal

so, dass es gegen das Gesetz verstößt

Eine solche Handlungsweise ist illegal.

Das Opfer gehörte über zehn Jahre einer illegalen Organisation an.

Ihm werden illegale Handlungen wie der Handel mit Waffen und Drogen vorgeworfen.

Esempi per illegal

Eine solche Handlungsweise ist illegal.

jd, der illegal nach archäologischen Funden gräbt

Illegal hatten sie eine große Menge des Bestsellers nachgedruckt.

jd vertickt etwas Jargon verkaufen; mit etwas (illegal) Handel treiben

der Vorgang, dass jd illegal erworbenes Geld (z.B. aus Drogenhandel und Prostitution) in einem anderen (unbedenklichen) Geschäft anlegt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele illegale Brunnen wurden angelegt, überdimensionierte und wasserintensive Landwirtschaftsprojekte taten ihr Übriges dazu, Land und Wasserreservoirs zu übernutzen.

de.wikipedia.org

Da illegale Praktiken nicht formalisiert werden können, müssen diese latent bleiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Beschwerde des Produktionskomitees wegen illegaler Verbreitung musste die Übertragung vorübergehend ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Neben illegalen Aktivitäten würden sich die Großfamilien auch durch legale Quellen wie den Verkauf und die Vermietung von Pkw, Schlüsseldienste sowie Sozialleistungen finanzieren.

de.wikipedia.org

Seither ist der Kamin Ziel von illegalen Kletteraktionen.

de.wikipedia.org

Heute will davon niemand mehr etwas wissen, und es ist wahrscheinlich, dass die Stiftungsgelder von illegalen Schwarzgeldkonten stammen.

de.wikipedia.org

Unter dem preußischen Bruderrat wurde es bis 1938 illegal weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten der illegale Erwerb und Besitz von Waffen.

de.wikipedia.org

Zudem sei man mit der mangelnden Unterscheidung zwischen legaler und illegaler Migration unzufrieden.

de.wikipedia.org

Brauchbar ist ein solches Handeln insofern, als die Organisation von dem illegalen Verhalten ihrer Mitglieder profitiert.

de.wikipedia.org