Definizioni di „jonglieren“ nel Ortografia tedesca

I . jon·g·li̱e̱·ren [ʒɔŋˈliːrən] VB senza ogg (franc) jd jongliert (mit etwas dat)

1.

in schnellem Wechsel Gegenstände in die Luft werfen und wieder auffangen

mit Bällen/Fackeln/Keulen jonglieren

2. colloq

mit etwas besonders geschickt umgehen

mit Zahlen jonglieren

II . jon·g·li̱e̱·ren [ʒɔŋˈliːrən] VB con ogg

(franc)

jd jongliert etwas ≈ balancieren geschickt im Gleichgewicht halten

Die Kellnerin jonglierte zwei volle Tabletts.

Esempi per jonglieren

mit Zahlen jonglieren

mit Bällen/Fackeln/Keulen jonglieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tatsache, dass jedes der jonglierten Objekte unterschiedlich geworfen werden muss, macht diesen Trick kompliziert zu lernen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Ausbildung sei auch das Jonglieren.

de.wikipedia.org

Es gibt aber verschiedene Muster, wie z. B. Shower, die mit geraden Anzahlen jongliert werden können.

de.wikipedia.org

Alle Spieler beginnen gleichzeitig zu jonglieren; wer als Letzter noch jongliert, gewinnt die Runde.

de.wikipedia.org

Solche speziell zum Jonglieren hergestellten Beanbags sind meist mit Hirse gefüllt.

de.wikipedia.org

Es ist also vergleichbar mit dem Jonglieren, wo darauf Wert gelegt wird, seine Fähigkeiten zu beweisen.

de.wikipedia.org

Mich interessiert es, die Wirklichkeit zu stilisieren, die Möglichkeit mit Codes zu jonglieren.

de.wikipedia.org

Es gibt folgende Arbeitsgemeinschaften: Töpfern, Chor, Instrumentalmusik, Jonglieren, Fußball, Tanz, Französisch, Schach, Computer.

de.wikipedia.org

Als Kaskade wird beim Jonglieren das am einfachsten zu erlernende Jongliermuster mit einer ungeraden Anzahl von Gegenständen (Zum Beispiel: Bällen, Keulen oder Ringen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Säule ist ein Jongliermuster, das sich mit jeder Anzahl von Bällen jonglieren lässt.

de.wikipedia.org