Definizioni di „kämmen“ nel Ortografia tedesca

I . kạ̈m·men <kämmst, kämmte, hat gekämmt> VB con ogg

jd kämmt (jdm) etwas (mit einem Kamm1 die Haare frisieren)

Er kämmt ihr das lange Haar.

II . kạ̈m·men <kämmst, kämmte, hat gekämmt> VB con SICH

jd kämmt sich (etwas) (sich die Haare frisieren)

Jeden Morgen kämmte er sich den Bart.

Seit wann kämmst du dich nicht mehr?

glạtt <glatter/glätter, am glattesten/glättesten> AGG

1.

ohne Unebenheiten

Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.

2.

rutschig

Die Straßen waren glatt.

3.

ohne Schwierigkeiten

Die Landung des Flugzeuges/Die Fahrt verlief glatt.

4. colloq

eindeutig, klar erkennbar

Das ist glatter Wahnsinn/eine glatte Lüge!

glatt bügeln/glattbügeln

glatt hobeln/glatthobeln

glatt kämmen/glattkämmen

glatt machen/glattmachen

glatt polieren/glattpolieren

glatt rasieren/glattrasieren

glatt schleifen/glattschleifen

glatt streichen/glattstreichen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

glatt sein

glatt werden

Getrenntschreibung → R 4.8

glatt ablaufen

glatt abschleifen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

glattbügeln/glatt bügeln

glattschleifen/glatt schleifen

glattmachen/glatt machen

glattziehen/glatt ziehen

Zusammenschreibung → R 4.6

glattgehen (= gelingen)

glattstellen (kfm)

der Kạmm <-(e)s, Kämme>

1.

ein länglicher, mit einzelnen Zinken versehener Gegenstand, den man mit der Hand durchs Haar führt, um sich zu frisieren

2.

der rote Hautstreifen auf dem Kopf eines Hahnes

3.

der höchste Teil eines Gebirges, der von weit oben betrachtet als eine Art Linie erscheint

alle(s) über einen Kamm scheren pegg (alle(s) gleich behandeln, ohne dabei auf wichtige Unterschiede zu achten)

der Kạmm·molch, der Kạmm-Molch ZOOL

die Kạmm·mu·schel, die Kạmm-Mu·schel <-, -n>

in allen Meeren vorkommende Muschelart, deren Schale fächerförmig gerippt ist

der Kạmm·ma·cher, der Kạmm-Ma·cher <-s, ->

jd, der Kämme herstellt

Esempi per kämmen

sich das Haar kämmen

glatt kämmen/glattkämmen

Die Haare ziepen beim Kämmen.

sich die Haare nach hinten kämmen

Ihre Haare waren ein einziger Filz und ließen sich nicht kämmen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fühler der Männchen sind lang und doppelt gekämmt, die Fühler der Weibchen sind dagegen einfach und fadenförmig.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind gekämmt, diejenigen der Weibchen fadenförmig.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind doppelt gekämmt, die der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind bis in die Spitzen gekämmt, diejenigen der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org

Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.

de.wikipedia.org

Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind beidseitig gekämmt, diejenigen der Weibchen sind schwach sägezähnig.

de.wikipedia.org

Zuletzt kämmt man die Fasern aus, um weitere Verunreinigungen zu entfernen, und parallelisiert sie vor dem Verspinnen.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind gekämmt, diejenigen der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org