Definizioni di „kanalisieren“ nel Ortografia tedesca

ka·na·li·si̱e̱·ren <kanalisierst, kanalisierte, hat kanalisiert> VB con ogg jd kanalisiert etwas

1.

mit einem System von Kanälen2 versehen

2.

einen Fluss schiffbar machen

3. ricerc

Energie oder Gefühle kontrolliert in eine bestimmte Richtung lenken

Du musst lernen, deine Aggressionen zu kanalisieren.

▶ Kanalisierung

Esempi per kanalisieren

Du musst lernen, deine Aggressionen zu kanalisieren.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf kanalisierten Gewässern sind mit dieser Antriebsart Geschwindigkeiten von etwa 7 km/h möglich.

de.wikipedia.org

Seither ist der gesamte Lauf des Limpachs kanalisiert und begradigt, der Fluss weist keine natürlichen Abschnitte mehr auf.

de.wikipedia.org

Die nördliche Gemeindegrenze verläuft entlang der kanalisierten Sense, die in einem rund 500 m breiten flachen Talboden fliesst.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Sensetalbahn gebaut wurde, ist die Sense ab Thörishaus begradigt und kanalisiert worden.

de.wikipedia.org

Einige Inseln im unmittelbaren Bereich von (größeren) Städten wurden im 19. Jahrhundert verbaut oder der Fluss wurde kanalisiert.

de.wikipedia.org

Sie bildeten den südlichen Abschluss der kanalisierten Havel zwischen den Schleusen Liebenwalde und Malz.

de.wikipedia.org

Daneben werden Flüsse begradigt und kanalisiert, um höhere Fliessgeschwindigkeiten und Transportkapazitäten für Geschiebe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt größtenteils kanalisiert und mit nur kleinen Richtungsänderungen in insgesamt westnordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Die Ebene wird auf dem Gebiet von Seftigen von der kanalisierten Müsche durchflossen.

de.wikipedia.org

Einige Abschnitte des Limpachs wurden ab 1746 kanalisiert.

de.wikipedia.org