Definizioni di „konfrontiert“ nel Ortografia tedesca

kon·fron·ti̱e̱·ren <konfrontierst, konfrontierte, hat konfrontiert> VB con ogg

1.

jd/etwas konfrontiert jdn mit etwas

jdn in eine Situation bringen, in der er sich mit etwas (Negativem) auseinandersetzen muss

Sie konfrontierte ihren Mann mit dem Entschluss, ihn verlassen zu wollen.

Diese Erfahrung konfrontierte ihn sehr intensiv mit sich selbst.

2.

jd konfrontiert jdn mit jdm

eine Person einer anderen gegenüberstellen

Der Angeklagte wurde mit den Zeugen konfrontiert.

Esempi per konfrontiert

mit der rauen Wirklichkeit konfrontiert werden

Der Angeklagte wurde mit den Zeugen konfrontiert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch wird in einer professionell durchgeführten Therapie der Patient unter keinen Umständen „geschockt“, also überraschend oder ohne sein Einverständnis mit Angstobjekten konfrontiert.

de.wikipedia.org

In Die Toten wird sie mit den Verstorbenen konfrontiert, die eine unbekannte Krankheit dahingerafft hat und die sie nun anklagen.

de.wikipedia.org

Dieser Band bezieht seine besondere Komik aus dem Völkergemisch in der Zenturie der Gallier, die deren nationale Stereotypen konfrontiert und trotz der Bemühungen des Übersetzers zahlreiche Missverständnisse hervorruft.

de.wikipedia.org

Die Ritter im Kraichgau waren deshalb schon früh mit den neuen Gedanken konfrontiert.

de.wikipedia.org

Ein Umstand mit dem der Künstler während seiner Schaffenszeit als Hofmaler immer wieder konfrontiert wurde.

de.wikipedia.org

Wodurch wiederum auch traditionelle Kirchen mit den ungewöhnlichen Geistesgaben konfrontiert wurden und anfingen, von den Techniken der pfingstlerischen Erweckungsbewegungen zu lernen.

de.wikipedia.org

Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden zu Idolen in der Theaterszene, die ständig mit Repressalien durch die kommunistische Partei konfrontiert war.

de.wikipedia.org

Daraus entstanden und seither beobachtbar ist ein säkularer Trend von Beschäftigungsformen, die zunehmend flexibel gestaltet sind und sich mit niedrigen Löhnen und einem erhöhten Druck durch das Management konfrontiert sehen.

de.wikipedia.org

Seine Einwohner und Stadtabgeordneten wurden mit verschiedensten Streitfragen konfrontiert, um das Vorstadtwachstum in einer historischen Landstadt zu managen.

de.wikipedia.org