Definizioni di „konsultieren“ nel Ortografia tedesca

kon·sul·ti̱e̱·ren <konsultierst, konsultierte, hat konsultiert> VB con ogg jd konsultiert jdn/etwas ricerc

1.

zurate ziehen, um Rat fragen

Du solltest besser einen Arzt/einen Experten konsultieren.

2. fig

sich mithilfe eines Wörterbuchs, Lexikons o.Ä. vergewissern

Wenn du nicht weißt, wie man dieses Wort schreibt/ausspricht/trennt, solltest du ein Wörterbuch konsultieren.

Esempi per konsultieren

Du solltest besser einen Arzt/einen Experten konsultieren.

das Konsultieren eines Arztes über das Telefon oder Internet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für einzelne Analysen wurden zusätzlich Spezialisten konsultiert, die aber keinen Einblick in das Gesamtkonzept der Vorbereitungen erhielten.

de.wikipedia.org

In der Regel werden bei Sicherheitsbedenken die jeweiligen Vorarbeiter (Steiger) und Abschnittsleiter konsultiert und gemeinsam über eine gemeinsame weitere Vorgehensweise entschieden.

de.wikipedia.org

Die Familien der 14 Opfer wurden nicht konsultiert.

de.wikipedia.org

Katalanisch wird nur für Fälle konsultiert, in denen sich die großen romanischen Sprachen im Vokabular stark unterscheiden.

de.wikipedia.org

Wenn der Hausarzt (Allgemeinmedizin, Innere Medizin) die Einordnung nicht ausreichend treffen kann, sollen Fachärzte für HNO, Orthopädie und Neurologie konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt sind Weiterbildungswillige, die eine Datenbank konsultieren, 42,5 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Ärzte wurden jedoch nur in besonderen Fällen konsultiert.

de.wikipedia.org

Über ihren Dienst werden seit 2012 die digitalen Sammlungen der Nationalbibliothek konsultiert.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wurde er in zahlreichen Gerichtsverfahren als Gutachter konsultiert.

de.wikipedia.org

Die Regierungen konsultieren sich in allen wichtigen Fragen der Außenpolitik.

de.wikipedia.org