Definizioni di „mies“ nel Ortografia tedesca

mi̱e̱s AGG colloq pegg

1.

schlecht, übel, abstoßend

Weshalb hat sie eine derart miese Laune?

Das war ein mieses Buch.

Er ist ein ganz mieser Typ.

2. ≈ kränklich

körperlich unwohl

Ich fühle mich ziemlich mies.

Ro̱·he, Lu̱d·wig Mi̱e̱s van der

dt. Architekt

Esempi per mies

■ -fad, -blöd, -mies, -schlau

jd macht jdm etwas acc mies (verderben, herabsetzen, schlechtmachen)

■ Angst-, Meinungs-, Mies-, Panik-, Stimmungs-

Ich fühle mich ziemlich mies.

■ -schale, -taucher(in), Fluss-, Meeres-, Mies-, Teich-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann kommt ein mieser Job als Telefonzeitschriftenverkäuferin und als Shampoogirl im örtlichen Schönheitssalon.

de.wikipedia.org

Einer anderen, guten Quelle zufolge misslang die Eroberung von Mies jedoch.

de.wikipedia.org

Durch das Anlegen von seitlichen Hofflächen, die aus dem Hang geschnitten wurden, gelang es Mies, das Haus zu rahmen und fest am Berg zu verankern.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Schullaufbahn an einem Gymnasium in Mies mit dem Abitur.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute halten ihre miese Idee für einen Riesenspaß.

de.wikipedia.org

Klinische Anekdote: Ein Therapeut zum Klienten, der über Minderwertigkeitsgefühle im Zusammenhang mit irrationalen Selbstwertproblemen geklagt hat: „Offensichtlich müssen Sie ziemlich mies drauf sein!

de.wikipedia.org

Seine Entgegnung auf die Bemerkung eines Bekannten „So bist Du also ohne Frau...“ entlarvt seinen miesen Charakter: „Wie ärgerlich!

de.wikipedia.org

Und die ausgesuchte Starbesetzung verlieh auch der miesesten Gaunerei noch einen amüsanten Anstrich an Exklusivität.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm beschreibt den Film als „langweilig, mies getrickst und ohnehin geklaut“.

de.wikipedia.org

Zudem erreichte er mit Mies das Finale im Doppel.

de.wikipedia.org