Definizioni di „retardierende“ nel Ortografia tedesca

re·tar·di̱e̱·ren <retardierst, retardierte, hat retardiert> VB con ogg/senza ogg

etwas retardiert (etwas) (verzögern, hemmen)

Sein Wachstum ist etwas retardiert.

retardierende Momente

das Tempo retardieren

▶ Retardation, Retardierung

Esempi per retardierende

retardierende Momente

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im klassischen Fünfakter ist das retardierende Moment dem vierten Akt zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der musikalische Fluss gerät zunehmend ins Stocken, was durch einige retardierende Einwürfe von Motiv- und Themenfragmenten verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Gegen den Durchgriff der Beschleunigungsspannung, für eine bessere Energieauflösung, ist das retardierende Gitter doppelt ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das spiegelbildliche Gegenstück des erregenden Moments im klassischen Regeldrama ist das Moment der letzten Spannung beziehungsweise das retardierende Moment am Ende des Dramas.

de.wikipedia.org

Das Gespräch hat sowohl retardierende als auch zentrierende Funktion aufgrund seiner Länge und inneren Ruhe.

de.wikipedia.org

Das in der Schiebekurve auftretende retardierende Moment kann aber auch sinnvoll genutzt werden um z. B. ein Segelflugzeug vor der Landung zusätzlich zu verlangsamen (siehe auch: Seitengleitflug).

de.wikipedia.org

Mögliche retardierende Effekte können bei Menschen auftreten, die durch ihre Persönlichkeitsstruktur zu Überoptimierung neigen.

de.wikipedia.org

Der zweite Akt enthält retardierende Elemente, die im Fall des Schwierigen weniger in äußeren Umständen als im Charakter und der Disposition der Beteiligten selbst liegen.

de.wikipedia.org

Durch retardierende Arzneiformen lassen sich definierte zeitliche Verläufe der Arzneistofffreisetzung erzielen.

de.wikipedia.org

Das Magnatenhaus wird heute als zumeist retardierende Instanz der ungarischen Innenpolitik bewertet.

de.wikipedia.org