Definizioni di „schleudert“ nel Ortografia tedesca

I . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VB con ogg/senza ogg jd schleudert etwas +haben

1.

mit einer Zentrifuge Honig aus den Waben herauslösen

Der Imker schleudert Honig.

2.

die Wäsche in einer Waschmaschine mit einer Zentrifuge sehr schnell drehen lassen, damit das Wasser aus der Kleidung gepresst wird

Hat die Wäsche schon geschleudert?

Die Waschmaschine schleudert gerade.

II . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VB con ogg

jd schleudert etwas irgendwohin +haben mit heftigem Schwung werfen, etwas in rasche Bewegung versetzen

Er schleuderte den brennenden Papierkorb aus dem Fenster.

Durch den Aufprall wurde sie aus dem Auto geschleudert.

III . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VB senza ogg

etwas schleudert +sein in voller Fahrt seitlich aus der Spur rutschen

Der Wagen schleuderte und kam von der Fahrbahn ab.

ins Schleudern geraten/kommen colloq (unsicher werden)

Bei dieser Frage bin ich etwas ins Schleudern geraten.

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> VB con ogg

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Esempi per schleudert

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

Der Imker schleudert Honig.

Die Waschmaschine schleudert gerade.

Der Imker schleudert den Honig aus den Waben.

jd schleudert etwas irgendwohin +haben mit heftigem Schwung werfen, etwas in rasche Bewegung versetzen

ein Vulkan wird aktiv und schleudert Lava und Gestein hervor

etwas schleudert +sein in voller Fahrt seitlich aus der Spur rutschen